ENGLISH - LEVEL B2 - LISTENING - MODUL 7

MODUL 7 : SPORTS INTERVIEWS

Langkah 1 

Dengarkan Audio dibawah ini sebanyak 3 kali. Lakukan kegiatan ini walaupun Anda tidak bisa memahami sepenuhnya. 

Sports Interviews

Langkah 2 

Pelajari Teks dari Audio tersebut. Pastikan Anda benar-benar memahami isi audio tersebut. astikan pula Anda memahami arti setiap kata dan kalimat, tanpa ada yang terlewatkan. 

SCRIPT/TEKS

Presenter: Now, the 2020 Olympics might seem a long way away to you, but people are already talking about what new sports might be included. Today I’m going to talk to two people who are hoping their sport might be included. The first is Jonny Mills whose sport is wakeboarding. Jonny, can you tell us what wakeboarding is? Is it like surfboarding? Jonny: Well, a bit. It started in California because people wanted to surf but didn’t have waves ... It’s also a bit like waterskiing in that the rider is towed behind a specially built speedboat. Presenter: How fast does the boat go? Jonny: Usually at about 25mph, or a bit less. The rider uses the wake the board produces in the water to launch into the air. Presenter: And then you do a lot of complicated things in the air? Jonny: That’s right, spins of up to 1260 degrees, things like that. Presenter: 1260 degrees, that’s impossible, isn’t it? Jonny: Oh no, but it’s pretty crazy. You spin round three and a half times in the air. Presenter: And then you have to land again without falling over. Jonny: You’ll have to come and watch some wakeboarding if you haven’t seen any. Come to Wakestock in July if you can. Presenter: That’s in Wales, isn’t it? Jonny: Yep, Abersoch in North Wales. It’s a really popular wakeboarding and music festival. It’s right by the beach. It’s not quite the same as California, but it’s cool. It attracts a lot of great riders. Presenter: Who does wakeboarding? Jonny: They reckon about 3 million people all over the world. More guys do it, but there are increasing numbers of girls too. The people who compete are usually in their teens or twenties, but anyone can do it. There’s a lot of crossover with other board sports like surfing and skateboarding. The tricks people pull are similar and the names for things are often the same. Presenter: And looking at you, I’d say the fashion was similar too. Jonny: Yeah, the clothes and the lifestyle are similar. Presenter: Right, now I’d like to ask Jules Russell about her sport. She’s a skater in a roller derby team. Tell us about that, Jules. Is it a popular sport? Jules: Yes, it’s becoming really popular in the UK. There are about 60 leagues in England and 1,200 throughout the world. In the US and Canada, of course, and places like Scandinavia and Australia, but lots of other countries too. Presenter: The sport began in the States, didn’t it? Jules: Yes, in the 1930s, but it was more for entertainment than sport and it died out by the 1970s. Then there was a revival in Texas in 2001 and from then on it’s just been growing and growing. Presenter: So how do you play it? Jules: Well, you have two teams of five people on roller skates, of course, and they go round an oval track in the same direction. Each team has a "jammer" who scores points by passing members of the opposing team. They do whatever they can to stop her, within reason. The team with the most points at the end of the match wins. Presenter: It sounds a bit rough! Jules: Well, it’s a contact sport, so there’s bound to be a lot of pushing and falling over. It’s all good fun, though; people don’t often get hurt. If you try and trip someone up you get penalised. You do try and frighten the other team a bit though. Presenter: That’s right. You have frightening clothes and special names. Jules: People used to have incredible costumes a couple of years ago. Now the sport is changing and becoming more professional. Lots of the teams train three or four times a week, and spend a lot of time in the gym. You have to be really dedicated and fit. We still have nicknames, though. I’m “The Julifier”. Presenter: And is the sport all female? Jules: There are a few men who do it, but it’s mostly female and amateur at the moment. Things are changing fast though, so who knows what the future will bring. It would be fantastic to be an Olympic sport. Presenter: What do you think about roller derby, Jonny? Jonny: It’s wild! Those ladies scare me to death! Good luck to them with the Olympics thing though. And good luck to us too. Presenter: Good luck to you both.

DAFTAR KATA
included : termasuk towed : ditarik/diseret launch : meluncur spin : berputar growing : tumbuh bound : batasan frighten : menakuti	wave : ombak complicated : rumit/sulit air : udara reckon : menganggap/menghitung roller skate : sepatu roda trip / tersandung

TRANSLATE/TERJEMAHAN

Presenter: Saat ini, Olimpiade 2020 mungkin terasa masih lama bagi Anda, namun orang-orang sudah mulai membicarakannya tentang olahraga baru apa yang mungkin dimasukkan. Hari ini saya akan berbicara dengan dua orang yang mengharapkan olahraga mereka mungkin disertakan. Yang pertama adalah Jonny Mills yang olahraganya adalah wakeboarding. Jonny, bisakah kamu memberitahu kami apa itu? wakeboarding adalah? Apakah itu seperti papan selancar? Jonny: Ya, sedikit. Ini dimulai di California karena orang ingin berselancar tetapi tidak memiliki ombak… Ada juga mirip seperti ski air di mana pengendara ditarik di belakang speedboat yang dibuat khusus. Presenter: Seberapa cepat perahu itu melaju? Jonny: Biasanya kecepatannya sekitar 40 km/jam, atau kurang. Pengendara menggunakan gelombang yang dihasilkan papan di dalam air diluncurkan ke udara. Presenter: Lalu Anda melakukan banyak hal rumit di udara? Jonny: Betul, berputar sampai 1260 derajat, kira-kira seperti itu. Presenter: 1260 derajat, tidak mungkin ya?  Jonny: Oh tidak, tapi ini cukup gila. Anda berputar tiga setengah kali di udara. Presenter: Dan kemudian Anda harus mendarat lagi tanpa terjatuh. Jonny: Anda harus datang dan menonton wakeboarding jika Anda belum melihatnya. Datanglah ke Wakestock pada bulan Juli jika Anda bisa. Presenter: Itu di Wales, bukan? Jonny: Yap, Abersoch di Wales Utara. Ini adalah festival wakeboarding dan musik yang sangat populer. Itu tepat di dekatnya pantai. Ini tidak persis sama dengan California, tapi keren. Ini menarik banyak pembalap hebat. Presenter: Siapa yang melakukan wakeboarding? Jonny: Jumlahnya sekitar 3 juta orang di seluruh dunia. Semakin banyak pria yang melakukannya, namun jumlahnya semakin meningkat jumlah perempuan juga. Orang yang berkompetisi biasanya berusia remaja atau dua puluhan, namun siapa pun bisa melakukannya. Ada banyak persilangan dengan olahraga papan lainnya seperti selancar dan skateboard. Trik yang dilakukan orang adalah mirip dan nama benda sering kali sama. Presenter: Dan melihat Anda, menurut saya fesyennya juga serupa. Jonny: Ya, pakaian dan gaya hidupnya mirip. Presenter: Benar, sekarang saya ingin bertanya kepada Jules Russell tentang olahraganya. Dia seorang skater di tim roller derby. Ceritakan pada kami tentang itu, Jules. Apakah ini olahraga yang populer? Jules: Ya, ini menjadi sangat populer di Inggris. Ada sekitar 60 liga di Inggris dan 1.200 di seluruh dunia. Di AS dan Kanada, tentu saja, dan di tempat-tempat seperti Skandinavia dan Australia, tapi banyak negara lain juga. Presenter: Olah raga ini dimulai di Amerika, bukan? Jules: Ya, pada tahun 1930an, namun lebih bersifat hiburan dibandingkan olahraga dan kemudian punah pada tahun 1970an. Kemudian ada kebangkitan di Texas pada tahun 2001 dan sejak saat itu, kebangkitan itu terus tumbuh dan berkembang. Presenter: Lalu bagaimana cara memainkannya? Jules: Tentu saja, Anda mempunyai dua tim beranggotakan lima orang yang bermain sepatu roda, dan mereka memutari lintasan oval dalam arah yang sama. Setiap tim memiliki "jammer" yang mencetak poin dengan melewati anggota lawan tim. Mereka melakukan apa pun yang mereka bisa untuk menghentikannya, dengan alasan yang masuk akal. Tim dengan poin terbanyak di akhir pertandingan menang. Presenter: Kedengarannya agak kasar! Jules: Ya, ini adalah olahraga kontak, jadi pasti akan ada banyak dorongan dan terjatuh. Semuanya menyenangkan, meskipun; orang tidak sering terluka. Jika Anda mencoba membuat seseorang tersandung, Anda akan dihukum. Anda mencoba dan sedikit menakuti tim lain. Presenter: Benar. Anda memiliki pakaian yang menakutkan dan nama-nama khusus. Jules: Beberapa tahun yang lalu, orang-orang mempunyai kostum yang luar biasa. Sekarang olahraga berubah dan menjadi lebih profesional. Banyak tim berlatih tiga atau empat kali seminggu, dan menghabiskan banyak waktu di dalamnya gimnasium. Anda harus benar-benar berdedikasi dan bugar. Tapi kami masih punya nama panggilan. Saya adalah "Sang Pengatur". Presenter: Dan apakah olahraganya semuanya perempuan? Jules: Ada beberapa laki-laki yang melakukannya, tapi saat ini kebanyakan perempuan dan amatir. Ada hal-hal yang terjadi berubah dengan cepat, jadi siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Akan luar biasa jika menjadi olahraga Olimpiade. Presenter: Apa pendapatmu tentang roller derby, Jonny? Jonny: Itu gila! Wanita-wanita itu membuatku takut setengah mati! Semoga beruntung bagi mereka dengan Olimpiade. Dan semoga kita juga beruntung. Presenter: Semoga sukses untuk kalian berdua.

Langkah 3 

Dengarkan Audionya dan baca teksnya secara bersamaan. Lakukan beberapa kali sampai Anda benar-benar percaya diri.

Langkah 4 

Dengarkan audionya tanpa melihat teks. Lakukan kegiatan ini minimal 20 kali. Jika ada yang lupa, lihat kembali teksnya. Gunakan lembar Listening Check List untuk menandai aktivitas Anda. 

Langkah 5 

Ceritakan kembali isi audio tersebut dengan menggunakan kata-kata dan kalimat Anda sendiri. Rekamlah suara Anda dan dengarkan berkali-kali sambil menganalisa kebenaran grammar dan pengucapannya.

Langkah 6

Mendengarkan sambil menulis (writing - dictation). Langkah ini sangat penting untuk melatih ketajaman pendengaran dan ketelitian menulis Bahasa Inggris.

Lakukan langkah ini secara disiplin. Jangan terburu-buru pindah ke level berikutnya sebelum Anda benar-benar menguasai Modul ini. 

 

KE MODUL LAINNYA