MODUL 10 : THE FILTER BUBBLE 2
Langkah 1
Dengarkan Audio dibawah ini sebanyak 3 kali. Lakukan kegiatan ini walaupun Anda tidak bisa memahami sepenuhnya.
The Filter Bubble 2
Langkah 2
Pelajari Teks dari Audio tersebut. Pastikan Anda benar-benar memahami isi audio tersebut. astikan pula Anda memahami arti setiap kata dan kalimat, tanpa ada yang terlewatkan.
SCRIPT/TEKS |
OK. So, moving on, so if the social media sites can personalise the user experience, to block out things
they think we don’t want to see, well, begs the question, what else is being hidden from us? Well, in his
talk Eli Pariser gives another example. Did you know that if two people type the same word into some of the most popular search engines, the results might be totally different?
I know. Crazy, huh? Well, maybe you can try it one time with a friend. The example that Eli gave in his talk
was two of his friends who have very different interests. They both typed the word ‘Egypt’ into a search engine. One got results from news websites about recent events in Egypt and the other got mainly travel
guides. The results were totally different and this is because some search engines record information about what we usually look at, what we like and what our interests are.
Some sites are now starting to personalise what an individual user sees. Now, sometimes, of course, it
can be really helpful to have information personalised for us. It can save us time searching and often actually we do want to see the information that we are more interested in. It can make online shopping
easier and it helps us to connect with like-minded people. But let’s stop for a second and think. Do we really want the internet to offer us only what the internet thinks we want to see? Aren’t we going to miss
out on a lot of really interesting and fresh information?
Well, whatever you think about the filter bubble, I think we all need to be aware that this is happening. By controlling the flow of information each individual receives, these ‘algorithms’ mean we don’t have access
to all the information that is out there. So, aren’t we missing out on a lot of really useful stuff?
The question is what can we do? Well, I have to say, I agree with Eli Pariser. I think we need to try and step outside of our filter bubbles from time to time and try to get our information from other sources, as
well as the internet. And actually you can look for alternative search engines that don’t filter the content in the same way. They exist too. There are also ways to ‘depersonalise’ searches, but I will tell you more
about that another day. For now, just try to make sure that you keep your eyes and ears open and learn as much as you can about how the internet actually works. Things change very quickly, but we should all
try and keep up to date and learn more about how the wonderful worldwide web works. Thank you very much.
|
DAFTAR KATA |
begs the question : menimbulkan pertanyaan
totally : sepenuhnya
like-minded : sepemikiran/sependapat
flow : aliran
| hidden : tersembunyi/disembunyikan
recent : terkini/belakangan ini
actually : sesungguhnya/sebenarnya
aware : menyadari
stuff : sesuatu/barang
|
TRANSLATE/TERJEMAHAN |
OK. Jadi, lanjut saja, jadi jika situs media sosial dapat mempersonalisasi pengalaman pengguna, untuk memblokir berbagai hal
mereka pikir kita tidak ingin melihat, jadi timbul pertanyaan, apa lagi yang disembunyikan dari kita? Ya, dalam
pembicaraannya Eli Pariser memberikan contoh lain. Tahukah Anda jika dua orang mengetikkan kata yang sama ke dalam beberapa kata
mesin pencari paling populer, hasilnya mungkin berbeda sama sekali?
Aku tahu. Gila ya? Nah, mungkin Anda bisa mencobanya suatu saat bersama teman. Contoh yang diberikan Eli dalam percakapannya
adalah dua temannya yang mempunyai ketertarikan yang sangat berbeda. Mereka berdua mengetikkan kata ‘Mesir’ ke dalam pencarian
mesin. Yang satu mendapatkan hasil dari situs berita tentang kejadian terkini di Mesir dan yang lainnya terutama mendapat hasil panduan perjalanan. Hasilnya sangat berbeda dan ini karena beberapa mesin pencari mencatat informasi
tentang apa yang biasa kita lihat, apa yang kita sukai dan apa minat kita.
Beberapa situs kini mulai mempersonalisasikan apa yang dilihat oleh masing-masing pengguna. Sekarang, terkadang, tentu saja
dapat sangat membantu untuk memiliki informasi yang dipersonalisasi untuk kami. Ini dapat menghemat waktu dan seringnya kita mencari
sebenarnya kita memang ingin melihat informasi yang lebih kita minati. Bisa untuk belanja online
lebih mudah dan membantu kita terhubung dengan orang-orang yang berpikiran sama. Tapi mari kita berhenti sejenak dan berpikir. Apakah kita
benar-benar ingin internet hanya menawarkan kepada kita apa yang menurut internet ingin kita lihat? Bukankah kita akan ketinggalan
mendapatkan banyak informasi yang sangat menarik dan segar?
Apa pun pendapat Anda tentang gelembung filter, saya rasa kita semua perlu menyadari bahwa ini sedang terjadi. Oleh
mengendalikan aliran informasi yang diterima setiap individu, ‘algoritma’ ini berarti kita tidak memiliki akses
untuk semua informasi yang ada di luar sana. Jadi, bukankah kita melewatkan banyak hal yang sangat berguna?
Pertanyaannya adalah apa yang bisa kita lakukan? Saya harus mengatakan, saya setuju dengan Eli Pariser. Saya pikir kita perlu mencoba dan
keluarlah dari gelembung filter kami dari waktu ke waktu dan coba dapatkan informasi kami dari sumber lain, seperti
serta internet. Dan sebenarnya Anda bisa mencari alternatif mesin pencari yang tidak memfilter konten di dalamnya
cara yang sama. Mereka juga ada. Ada juga cara untuk 'mendepersonalisasi' penelusuran, namun saya akan memberi tahu Anda lebih banyak
tentang itu di lain hari. Untuk saat ini, cobalah untuk memastikan bahwa Anda tetap membuka mata dan telinga dan belajar
sebanyak yang Anda bisa tentang cara kerja internet sebenarnya. Banyak hal berubah dengan sangat cepat, namun kita semua harus melakukannya
cobalah untuk terus mengikuti perkembangan terkini dan pelajari lebih lanjut tentang cara kerja web di seluruh dunia yang menakjubkan. Terima kasih
banyak. |
Langkah 3
Dengarkan Audionya dan baca teksnya secara bersamaan. Lakukan beberapa kali sampai Anda benar-benar percaya diri.
Langkah 4
Dengarkan audionya tanpa melihat teks. Lakukan kegiatan ini minimal 20 kali. Jika ada yang lupa, lihat kembali teksnya. Gunakan lembar Listening Check List untuk menandai aktivitas Anda.
Langkah 5
Ceritakan kembali isi audio tersebut dengan menggunakan kata-kata dan kalimat Anda sendiri. Rekamlah suara Anda dan dengarkan berkali-kali sambil menganalisa kebenaran grammar dan pengucapannya.
Langkah 6
Mendengarkan sambil menulis (writing - dictation). Langkah ini sangat penting untuk melatih ketajaman pendengaran dan ketelitian menulis Bahasa Inggris.
Lakukan langkah ini secara disiplin. Jangan terburu-buru pindah ke level berikutnya sebelum Anda benar-benar menguasai Modul ini.
