ENGLISH - LEVEL B2 - LISTENING - MODUL 11

MODUL 11 : THE MASAAI AND THE LIONS

Langkah 1 

Dengarkan Audio dibawah ini sebanyak 3 kali. Lakukan kegiatan ini walaupun Anda tidak bisa memahami sepenuhnya. 

The Masaai And The Lions

Langkah 2 

Pelajari Teks dari Audio tersebut. Pastikan Anda benar-benar memahami isi audio tersebut. astikan pula Anda memahami arti setiap kata dan kalimat, tanpa ada yang terlewatkan. 

SCRIPT/TEKS

For thousands of years the Maasai people in Kenya had no doubts about their relationship with the lions who shared the land with them. They were enemies. The lions wanted to kill the tribe’s livestock and the Maasai had to protect the animals. It was even part of the coming-of-age ritual of young warriors to kill a lion. But now things have changed and the Maasai are part of a new East African scheme to protect lions, called the Lion Guardians. The aim is for local people to be trained to manage and protect the lions without involvement from outsiders after the period of initial training. The Lion Guardians are taught basic literacy, how to manage data, how to deal with conflict between humans and lions, GPS and telemetry tracking of radio-collared lions. Some of them also learn how to speak in public and how to blog. The Lion Guardians monitor the lions and other carnivores and inform cattle herders when to avoid the areas where there are lions. They also help improve the livestock enclosures and educate people about wildlife. Helping find lost livestock is another important job. In the past these would often have been killed by carnivores. If anyone is about to carry out a lion hunt, the Lion Guardians try and persuade them not to. Since many of the Guardians have killed lions in the past and are very experienced, they are highly respected in the community and are listened to by their age-mates, or peers, and often by their elders. They explain the importance of the lions to culture and tourism and how they can now be arrested for killing protected animals. One such Lion Guardian is Olubi Lairumbe. He has killed seven lions in his lifetime. The last one was a lioness who was pregnant with five cubs. He regretted killing her very much, had a massive change of heart and volunteered to become a Lion Guardian. Olubi’s father used to hate lions and encouraged his sons to hunt them, but since Olubi became a Guardian, he has been advising them not to kill carnivores. Olubi was recently interviewed by Sir David Attenborough and appeared on the Africa documentary series. Another Guardian, Mingati Makarot, is very good at tracking lions using his traditional skills and has a great knowledge of the area that acts as a refuge to many wildlife species. Mingati is a past lion killer but has completely converted to being one of its ardent protectors. His name, Mingati, is a ‘lion name’ given to him meaning one who is fast and doesn’t lag behind. In the past, a moran (a Maasai warrior) received a lion name after spearing a lion. In Maasai culture the name represents the characteristics of both the warrior and the lion he has killed. A warrior with a lion name feels that he has achieved something great. When the successful warrior brings the lion’s mane and tail back to his manyatta (his home in the community) to be put on display, he is treated as a hero. Other young men who don’t yet have their lion names are called by the general name of ‘moran’. They long to have recognition and dream about the day that it will be their turn to bring home the lion trophy. Now, this naming tradition is changing. The Lion Guardians experimented by giving lion names to boys who had not killed lions and it worked. Other young people called them by the lion names, then the older people did so too. There were still some boys who wanted to do something to prove their bravery, and they were assigned conservation tasks to do. Now young men can earn respect by protecting lions, rather than killing them. Another change is that the lions are now given Maasai names and each has a card explaining who the lion is related to and which lions they keep company with. Personalising the lions helps them to be seen as individuals by the community. Since the programme began in 2007, no lions have been killed in the area patrolled by Lion Guardians. Compare that to a similar neighbouring area without Guardians, where 63 have been killed, and you can see just how successful the scheme is. The Maasai have managed to successfully adapt their culture to changing times without giving up their identity.

DAFTAR KATA
relationship : hubungan tribe : suku scheme : skema/rencana guardian : penjaga avoid : menghindari carry out : melakukan peer : rekan arrested : ditangkap encourage : mendorong track : melacak ardent : bersemangat mane : surai	shared : berbagi livestock : ternak outsiders : orang luar herders : penggembala about to : akan respected : dihormati elder : tetua regretted : menyesali hunt : memburu skill : keahlian lag : ketinggalan tail : ekor

TRANSLATE/TERJEMAHAN

Selama ribuan tahun masyarakat Maasai di Kenya tidak meragukan hubungan mereka dengan singa yang berbagi tanah dengan mereka. Mereka adalah musuh. Singa ingin membunuh ternak suku tersebut dan Maasai harus melindungi hewan-hewan. Itu bahkan merupakan bagian dari ritual kedewasaan para pejuang muda untuk membunuh a singa. Namun kini segalanya telah berubah dan suku Maasai menjadi bagian dari skema baru Afrika Timur untuk melindungi singa, disebut Penjaga Singa. Tujuannya agar masyarakat setempat dilatih mengelola dan melindungi singa tanpa keterlibatan pihak luar setelah periode pelatihan awal. Lion Guardians diajari dasar-dasarnya literasi, cara mengelola data, cara menangani konflik manusia dan singa, GPS dan telemetri pelacakan singa berkerah radio. Beberapa dari mereka juga belajar bagaimana berbicara di depan umum dan bagaimana menulis blog. Penjaga Singa memantau singa dan karnivora lainnya serta memberi tahu penggembala kapan harus menghindarinya daerah dimana terdapat singa. Mereka juga membantu memperbaiki kandang ternak dan memberikan edukasi kepada masyarakat margasatwa. Membantu menemukan ternak yang hilang adalah pekerjaan penting lainnya. Di masa lalu, orang-orang ini sering dibunuh oleh karnivora. Jika ada yang hendak melakukan perburuan singa, Penjaga Singa berusaha membujuk mereka untuk tidak melakukannya. Sejak banyak para Penjaga telah membunuh singa di masa lalu dan sangat berpengalaman, mereka sangat dihormati di masa lalu komunitas dan didengarkan oleh teman sebaya, atau teman sebaya, dan sering kali oleh orang yang lebih tua. Mereka menjelaskan pentingnya singa bagi budaya dan pariwisata dan bagaimana mereka sekarang dapat ditangkap karena dibunuh dan dilindungi binatang. Salah satu Penjaga Singa tersebut adalah Olubi Lairumbe. Dia telah membunuh tujuh singa seumur hidupnya. Yang terakhir adalah a singa betina yang sedang mengandung lima anak. Dia sangat menyesal telah membunuhnya, mengalami perubahan besar hati dan mengajukan diri untuk menjadi Lion Guardian. Ayah Olubi dulu membenci singa dan menyemangati singa anak laki-lakinya untuk memburu mereka, tapi sejak Olubi menjadi Penjaga, dia menasihati mereka untuk tidak membunuh karnivora. Olubi baru-baru ini diwawancarai oleh Sir David Attenborough dan muncul di film dokumenter Afrika seri. Penjaga lainnya, Mingati Makarot, sangat pandai melacak singa menggunakan keterampilan tradisionalnya dan memiliki a pengetahuan luar biasa tentang area yang berfungsi sebagai tempat perlindungan bagi banyak spesies satwa liar. Mingati adalah seorang pembunuh singa masa lalu tapi telah sepenuhnya berubah menjadi salah satu pelindungnya yang gigih. Namanya, Mingati, adalah 'nama singa' yang diberikan baginya berarti orang yang cepat dan tidak ketinggalan. Di masa lalu, seorang moran (seorang pejuang Maasai) menerima nama singa setelah menombak seekor singa. Dalam budaya Maasai itu nama mewakili karakteristik prajurit dan singa yang dia bunuh. Seorang pejuang dengan singa Namanya terasa telah mencapai sesuatu yang hebat. Ketika pejuang sukses membawa surai singa dan kembali ke manyatta (rumahnya di komunitas) untuk dipamerkan, dia diperlakukan sebagai pahlawan. Pemuda lain yang belum memiliki nama singa dipanggil dengan nama umum 'moran'. Mereka sangat ingin mendapatkan pengakuan dan memimpikan hari dimana tiba giliran mereka untuk membawa pulang trofi singa. Kini, tradisi penamaan ini berubah. Lion Guardians bereksperimen dengan memberikan nama singa kepada anak laki-laki yang tidak membunuh singa dan itu berhasil. Anak-anak muda lainnya memanggil mereka dengan nama singa, lalu yang lebih tua orang juga melakukannya. Masih ada beberapa anak laki-laki yang ingin melakukan sesuatu untuk membuktikan keberanian mereka, dan mereka diberi tugas konservasi yang harus dilakukan. Sekarang para pemuda bisa mendapatkan rasa hormat dengan melindungi singa daripada membunuh mereka. Perubahan lainnya adalah singa kini diberi nama Maasai dan masing-masing memiliki kartu yang menjelaskan siapa pemiliknya singa berkerabat dan dengan singa mana mereka berteman. Personalisasi singa membantu mereka terlihat sebagai individu oleh masyarakat. Sejak program ini dimulai pada tahun 2007, tidak ada singa yang dibunuh di wilayah yang dipatroli oleh Lion Guardians. Bandingkan dengan daerah tetangga serupa tanpa Penjaga, di mana 63 orang terbunuh, dan Anda bisa lihat seberapa sukses skema ini. Suku Maasai telah berhasil mengadaptasi budaya mereka mengubah zaman tanpa melepaskan identitasnya.

Langkah 3 

Dengarkan Audionya dan baca teksnya secara bersamaan. Lakukan beberapa kali sampai Anda benar-benar percaya diri.

Langkah 4 

Dengarkan audionya tanpa melihat teks. Lakukan kegiatan ini minimal 20 kali. Jika ada yang lupa, lihat kembali teksnya. Gunakan lembar Listening Check List untuk menandai aktivitas Anda. 

Langkah 5 

Ceritakan kembali isi audio tersebut dengan menggunakan kata-kata dan kalimat Anda sendiri. Rekamlah suara Anda dan dengarkan berkali-kali sambil menganalisa kebenaran grammar dan pengucapannya.

Langkah 6

Mendengarkan sambil menulis (writing - dictation). Langkah ini sangat penting untuk melatih ketajaman pendengaran dan ketelitian menulis Bahasa Inggris.

Lakukan langkah ini secara disiplin. Jangan terburu-buru pindah ke level berikutnya sebelum Anda benar-benar menguasai Modul ini. 

 

KE MODUL LAINNYA