MODUL 14 : WHAT IS IN A NAME
Langkah 1
Dengarkan Audio dibawah ini sebanyak 3 kali. Lakukan kegiatan ini walaupun Anda tidak bisa memahami sepenuhnya.
What Is In A Name
Langkah 2
Pelajari Teks dari Audio tersebut. Pastikan Anda benar-benar memahami isi audio tersebut. astikan pula Anda memahami arti setiap kata dan kalimat, tanpa ada yang terlewatkan.
SCRIPT/TEKS |
Presenter 1: Today we are going to talk about names, particularly fashions in names, you know, the kind of names famous people use for their children. You’ve been looking into this recently, haven’t you, Finn? Presenter 2: I have indeed and it’s a fascinating topic. The US leads here with new names and we in Britain follow sometimes, but we tend to go for the more traditional names. So, the big trend is using nouns as names. Presenter 1: Nouns, what sort of nouns? Presenter 2: Well they can be abstract qualities like Honor or Passion. There’s a long tradition of this kind of name, like Faith or Charity, which used to be common names. A new name is Haven, that’s growing in popularity. And similar names like Shelter, Harbor and Bay also convey feelings of safety and warmth. Presenter 1: Mmm. I suppose Passion is used to mean ‘extreme enthusiasm’ nowadays, and people use the word a lot, so maybe it’s a good choice for a modern name. Haven has a nice, safe feel to it. Presenter 2: OK, then there are names which come from nature or animals, although with some of these it’s hard to know whether they come from nature or a surname – that’s another trend. Here we have Frost, Wolf, Fox, Bear, for boys, of course. And a new name: Ridge. Presenter 1: Ridge, like a mountain ridge? The top of a mountain range? Presenter 2: Yes, weird, huh? It’s seen as a tough, outdoorsy name for a boy. OK, then there are musical names. Harmony and Melody have been around for ages, but Lyric is a new one. Presenter 1: Lyric, wow! Presenter 2: Yes, it came in at number 325 in the US a couple of years ago. That doesn’t sound very popular, but there are so many different names being used at the moment that it means it isn’t so unusual. Other noun categories are months – May, June and April are common, but January is uncommon and November very unusual. And then you have colours. Beyoncé and Jay-Z called their daughter Blue Ivy – a very distinctive name, a colour plus the name of a plant. Blue is very popular for girls right now, and Red or Grey for boys. Presenter 1: I’ve just thought of another category. Food names, like Olive or Clementine. Presenter 2: Yes, that’s another one. Flower names are pretty common, but food names are unusual. Gwyneth Paltrow and Chris Martin named their daughter Apple, of course. Presenter 1: Yes, poor child. Presenter 2: Actually, Apple is becoming more and more popular, although people think that’s because of the technology connection, not the fruit. New names always seem strange at first, but you quickly get used to them, like all the names from places or jobs. Chelsea and Brooklyn seem like normal names now; they were strange when they were first used. Taylor, Mason, Cooper are all first names from jobs. Presenter 1: And they are also surnames, I think that’s how they started. Presenter 2: You’re probably right there. Presenter 1: What about the Beckhams’ daughter, Harper? Presenter 2: She was named after Harper Lee, the American novelist who wrote To Kill a Mockingbird. That’s another trend, naming children after famous writers, musicians – the British band One Direction have had an effect on names – or fictional characters, like Bella or Edward from the Twilight series, or Hermione from Harry Potter Presenter 1: Sorry, can I just interrupt there. I’ve just has a message passed on by the producer. A listener has just phoned in with a very strange story about a family in Holland with six children. Their names are all anagrams of the letters: A, E, L and X. Presenter 2: Ah yes, I’ve heard about this. This family are famous in the world of bloggers on names. Let me see if I remember the names … Alex and Axel … and Lexa – they’re the easy ones – Xela (‘Zela’) and Xael (‘Zay-el’) and the last one is Xeal (‘Zeal’) – I’m guessing about the pronunciations, by the way. Presenter 1: You mean there are names X-E-L-A and X-A-E-L? Presenter 2: Yes, but they are very unusual. I think the Dutch family are stopping at six children, but there are about eighteen more possible anagrams they could use. Presenter 1: Nooo, you’re kidding! Presenter 2: All seem horrible to me, but all are possible names. This is similar to another trend of giving children names all starting with the same letter, like the Kardashian family, all beginning with K, Kim, Kourtney and so on. Presenter 1: The Kardashians have had enough publicity, let’s not talk about them. What about your name? Finn, that sounds like a good Irish name... |
DAFTAR KATA | |
TRANSLATE/TERJEMAHAN |
Presenter 1: Hari ini kita akan berbicara tentang nama, khususnya nama-nama yang sedang populer, Anda tahu, nama-nama yang digunakan oleh orang-orang terkenal untuk anak-anak mereka. Anda telah melihat ke dalam ini baru-baru ini, bukan begitu, Finn? Penyaji 2: Ya, dan ini adalah topik yang menarik. AS memimpin di sini dengan nama-nama baru dan kami di Inggris kadang-kadang mengikuti, tapi kami cenderung menggunakan nama-nama yang lebih tradisional. Jadi, yang besar besar adalah menggunakan kata benda sebagai nama. Penyaji 1: Kata benda, kata benda seperti apa? Penyaji 2: Kata benda bisa berupa kualitas abstrak seperti Kehormatan atau Gairah. Ada sebuah tradisi panjang tentang hal ini jenis nama ini, seperti Iman atau Amal, yang dulunya merupakan nama yang umum. Sebuah nama baru adalah Haven, yang semakin populer. Dan nama-nama yang mirip seperti Shelter, Harbour dan Bay juga menyampaikan perasaan aman dan hangat. Penyaji 1: Mmm. Saya kira Passion digunakan untuk berarti 'antusiasme yang ekstrem' saat ini, dan orang-orang banyak menggunakan kata tersebut, jadi mungkin itu pilihan yang bagus untuk nama modern. Haven memiliki arti yang bagus, aman untuk itu. Penyaji 2: Oke, kemudian ada nama-nama yang berasal dari alam atau hewan, meskipun beberapa di antaranya sulit untuk diketahui apakah nama tersebut berasal dari alam atau nama keluarga - itu adalah tren yang lain. Di sini kita memiliki Frost, Serigala, Rubah, Beruang, untuk anak laki-laki, tentu saja. Dan sebuah nama baru: Ridge. Penyaji 1: Ridge, seperti punggungan gunung? Puncak dari sebuah pegunungan? Penyaji 2: Ya, aneh, ya? Nama ini terlihat sebagai nama yang tangguh dan luar ruangan untuk anak laki-laki. Baiklah, lalu ada nama-nama musik. Harmony dan Melody sudah ada sejak dulu, tapi Lyric adalah nama yang baru. Penyaji 1: Lyric, wow! Presenter 2: Ya, nama ini berada di urutan 325 di AS beberapa tahun yang lalu. Kedengarannya tidak terlalu populer, tapi ada begitu banyak nama berbeda yang digunakan saat ini, jadi ini tidak terlalu aneh. Kategori kata benda lainnya adalah bulan - Mei, Juni, dan April adalah hal yang umum, tapi Januari tidak umum dan November sangat tidak biasa. Dan kemudian Anda memiliki warna. Beyonce dan Jay-Z menamai putri mereka Blue Ivy - nama yang sangat khas, sebuah warna ditambah nama tanaman. Biru sangat populer untuk anak perempuan saat ini, dan Merah atau Abu-abu untuk anak laki-laki. Penyaji 1: Saya baru saja memikirkan kategori lain. Nama-nama makanan, seperti Olive atau Clementine. Penyaji 2: Ya, itu satu lagi. Nama-nama bunga cukup umum, tapi nama makanan tidak biasa. Gwyneth Paltrow dan Chris Martin menamai putri mereka Apple, tentu saja. Presenter 1: Ya, anak yang malang. Presenter 2: Sebenarnya, Apple menjadi semakin populer, meskipun orang berpikir itu karena hubungannya dengan teknologi, bukan buahnya. Nama-nama baru selalu tampak aneh pada awalnya, tapi Anda akan segera terbiasa, seperti halnya nama-nama tempat atau pekerjaan. Chelsea dan Brooklyn tampak seperti nama yang normal sekarang; nama-nama itu aneh saat pertama kali digunakan. Taylor, Mason, Cooper adalah nama-nama depan yang sering digunakan. Penyaji 1: Dan mereka juga merupakan nama keluarga, saya rasa begitulah awalnya. Penyaji 2: Anda mungkin benar. Penyaji 1: Bagaimana dengan putri keluarga Beckham, Harper? Presenter 2: Dia diberi nama Harper Lee, novelis Amerika yang menulis To Kill a Mockingbird. Itu adalah tren lain, menamai anak dengan nama penulis terkenal, musisi - band Inggris One Direction memiliki pengaruh pada nama - atau karakter fiksi, seperti Bella atau Edward dari seri Twilight, atau Hermione dari Harry Potter Penyaji 1: Maaf, bolehkah saya menyela sebentar. Saya baru saja menyampaikan pesan dari produser. Seorang pendengar baru saja menelepon dengan cerita yang sangat aneh tentang sebuah keluarga di Belanda dengan enam anak-anak. Nama-nama mereka adalah anagram dari huruf-huruf: A, E, L dan X. Penyaji 2: Ah ya, saya pernah mendengar tentang hal ini. Keluarga ini terkenal di dunia blogger dalam hal nama. Coba saya ingat-ingat lagi namanya... Alex dan Axel... dan Lexa - yang mudah saja - Xela ('Zela') dan Xael ('Zay-el') dan yang terakhir Xeal ('Zeal') - saya menebak-nebak pelafalannya. Penyaji 1: Maksud Anda, ada nama X-E-L-A dan X-A-E-L? Penyaji 2: Ya, tapi itu sangat tidak biasa. Saya rasa keluarga Belanda berhenti pada enam anak, tapi ada sekitar delapan belas anagram yang bisa mereka gunakan. Penyaji 1: Tidak, Anda bercanda! Penyaji 2: Semua tampak mengerikan bagi saya, tapi semua nama itu mungkin saja. Hal ini mirip dengan tren lain dalam memberikan nama anak yang dimulai dengan huruf yang sama, seperti keluarga Kardashian, semua dimulai dengan K, Kim, Kourtney, dan seterusnya. Presenter 1: Keluarga Kardashian sudah cukup terkenal, mari kita tidak membicarakannya. Bagaimana dengan nama Anda? Finn, kedengarannya seperti nama Irlandia yang bagus... |
Langkah 3
Dengarkan Audionya dan baca teksnya secara bersamaan. Lakukan beberapa kali sampai Anda benar-benar percaya diri.
Langkah 4
Dengarkan audionya tanpa melihat teks. Lakukan kegiatan ini minimal 20 kali. Jika ada yang lupa, lihat kembali teksnya. Gunakan lembar Listening Check List untuk menandai aktivitas Anda.
Langkah 5
Ceritakan kembali isi audio tersebut dengan menggunakan kata-kata dan kalimat Anda sendiri. Rekamlah suara Anda dan dengarkan berkali-kali sambil menganalisa kebenaran grammar dan pengucapannya.
Langkah 6
Mendengarkan sambil menulis (writing - dictation). Langkah ini sangat penting untuk melatih ketajaman pendengaran dan ketelitian menulis Bahasa Inggris.
Lakukan langkah ini secara disiplin. Jangan terburu-buru pindah ke level berikutnya sebelum Anda benar-benar menguasai Modul ini.
 |
| KE MODUL LAINNYA |
